I prefer to stay at home
Prefiero quedarme en casa que salir.
I prefer to stay home than go out.
Prefiero quedarme en casa a salir de compras.
I prefer to stay home rather than go shopping.
Prefiero quedarme en casa este fin de semana.
I’d rather stay home this weekend.
Prefiero quedarme en casa que ir a pescar.
I prefer to stay home than go fishing.
Prefiero quedarme en casa a ir solo.
I’d rather stay home than go alone.
No, prefiero quedarme en casa hoy si no te importa.
No, I'd rather stay home today if you don't mind.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
I’d rather stay home than go out in this weather.