I try, I taste, I test
Todo lo pruebo una vez.
I try everything once.
— El club de los poetas muertos (1989)
Yo no pruebo el marisco.
I don't eat seafood.
Pruebo que hubo.
I prove that there was one.
— El manantial de las colinas (1986)
Me lo pruebo.
I'll try it on.
— Deseo, peligro (2007)
Tengo otras dos, esta noche pruebo, si hay algo aviso.
I have two others; I'll test them tonight and let you know if anything comes up.
— El espinazo del diablo (2001)