pleasant, enjoyable
No hay nada más placentero que viajar para mí.
There is nothing more pleasurable for me than traveling.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.
A good purpose makes hard work enjoyable.
No se gana nada haciendo algo que no es placentero.
Nothing is gained by doing something that is not enjoyable.
Es placentero dormir bajo el árbol.
It's pleasant to sleep under the tree.
Es más placentero ser honesto que mentir.
It is more pleasant to be honest than to lie.
Oh, Dios, no digo que haya sido un periodo placentero, pero ya ha pasado.
Oh God, I'm not saying it was a pleasant period, but it's over now.
— Divorcio a la italiana (1961)
Nada es más placentero que viajar.
Nothing is more pleasurable than traveling.
Y la igualdad es un sentimiento placentero.
And equality is a pleasant feeling.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Le deseamos un viaje placentero.
We wish you a pleasant trip.