maybe
"Puede que su cuerpo se esté acelerando" "justo antes de fallar."
Your body may be speeding up just before it fails.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
¿Puede que le moleste con un vaso de agua?
Could I trouble you for a glass of water?
— Mother Night (1996)
¿Puede que estemos en el planeta de donde se trasladó él a la Tierra?
Could we be on the planet he moved from to Earth?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)