tú ponértelo

put it on, make it difficult for you

→ poner
ponér to put; to place + te reflexive pronoun + lo the (thing that is)
verb · 2nd-person singular informal Rare #53,949
put it on The pronouns mean that you put it on yourself.
SP: Puedes ponértelo ahora.
EN: You can put it on now.
make it difficult for you Used in the expression ponértelo difícil.
SP: No quiero ponértelo difícil.
EN: I don't want to make it difficult for you.
Conjugation of poner

¿Quieres ponértelo?

Do you want to try it on?

— Anora (2024)

Puedo ponértelo muy difícil, Vlad.

I can make it very difficult for you, Vlad.

— The Internship (2026)

Tienes que ponértelo.

You have to put it on.

— P.K. (Peekay) (2014)

Tienes que ponértelo en el mentón.

You have to put it on your chin.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)