in the street
He walked down the street.
Ella iba por la calle cuando empezó a llover de repente.
She was walking down the street when it suddenly started to rain.
"¿Qué siente cuando la reconocen por la calle?"
How does it feel when people recognize you in the street?
— La noche americana (1973)
Tengo miedo de andar sola por la calle.
I am afraid to walk alone on the street.
— La cinta blanca (2009)
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.
Tom was whistling a tune as he walked down the street.
¿Me habrías reconocido si me ves por la calle?
Would you have recognized me if you saw me in the street?
— Dolor y gloria (2019)
Muchas personas pasaron por la calle principal.
Many people passed by on the main street.
¿Son ustedes los que vienen por la calle?
Are you the ones coming down the street?
— El botín (2026)