puede morir

can die

→ poder
phrase Common #9,026
can die The subject is usually clear from context; puede can also refer to the formal you (usted).
SP: Esta planta puede morir si no la riegas.
EN: This plant can die if you don’t water it.

Y escucha, la casta de uno es algo que nunca puede morir.

And listen, one's lineage is something that can never die.

— स्वदेस (2004)

No puede morir.

He can't die.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tercero, es inútil si el monstruo puede morir.

Third, it's useless if the monster can die.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿No puede morir por mis manos?

Can't he die at my hands?

— El Extraño (2016)

El Dios Ciervo no puede morir.

The Deer God cannot die.

— La princesa Mononoke (1997)

Si no voy a ir mi hija puede morir, por favor te lo pido.

If I don't go, my daughter could die—please, I'm begging you.

— También la lluvia (2011)

Ese paciente puede morir en cualquier momento.

That patient could die at any moment.

El actor principal no puede morir en el primer acto.

The main actor cannot die in the first act.

Tom puede morir.

Tom may die.

Tom puede morir feliz ahora.

Tom can die happy now.

Puede morir lentamente, cortado en mil pedazos.

He may die slowly, cut into a thousand pieces.

— La princesa prometida (1987)

¡No puede morir!

He can't die!

— Mañana empieza todo (2016)

¿Pero cómo puede morir si era su esposa la que tuvo la operación?

But how can he die if it was his wife who had the operation?

— P.K. (Peekay) (2014)

"El soldado puede morir, el desertor debe morir."

The soldier may die; the deserter must die.

— El capitán (2018)