puedes esperar

Puedes esperar aquí.

You can wait here.

No puedes esperar más al mago, Frodo.

You can't wait any longer for the wizard, Frodo.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Puedes esperar.

You can wait.

Entonces también puedes esperar hasta el martes.

Then you can also wait until Tuesday.

Tío, tu puedes esperar a las elecciones.

Man, you can wait for the elections.

— हैदर (2014)

No puedes esperar que esté allí todo el día.

You can't expect him to be there all day.

Chigusa, ¿no puedes esperar un poco?

Chigusa, can't you wait a little while?

— Battle Royale (2000)

No, ¿puedes esperar un segundo?

No, can you wait a second?

— Ahora me ves 3 (2025)

Disculpa, ¿puedes esperar un momento?

Excuse me, can you wait a moment?

— Marty Supreme (2025)

Puedes esperar en el carro.

You can wait in the car.