can I talk to you?
¿Puedo hablar contigo a solas?
Can I talk to you alone?
¿Puedo hablar contigo un momento?
Can I talk to you for a moment?
— Uno de los nuestros (1990)
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Can I talk to you for a minute?
— Broker (2022)
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Can I talk to you for a second?
— El quinto elemento (1997)
¿Puedo hablar contigo a solas un segundo?
Can I talk to you alone for a second?
¿Puedo hablar contigo fuera?
Can I talk to you outside?
¿Puedo hablar contigo rápidamente?
Can I talk to you quickly?
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Puedo hablar contigo?
Can I talk to you?
— Drive (2011)