él propuso

Sí, pero se propuso ganar dinero.

Yes, but he set out to make money.

— Paddington 2 (2017)

Ésa fue la tesis de posgrado que propuso hacer para mí.

That was the postgraduate thesis he proposed I do.

— El conformista (1971)

Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.

He proposed that another meeting be held next Monday.

Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.

She suggested that we take an hour-long break for lunch.

El presidente propuso un nuevo plan.

The president proposed a new plan.

El político propuso reformas al congreso.

The politician proposed reforms to Congress.

Él es quien propuso eso.

He's the one who proposed that.

Tengo entendido que lo propuso Teller.

It is my understanding that Teller proposed it.

— Oppenheimer (2023)

Mi amigo propuso una buena sugerencia.

My friend made a good suggestion.

Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.

Johnny proposed to Alice, and she accepted.