caused, provoked
La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
War has caused famine throughout history.
Señor duque, esta espada ha provocado mucha violencia.
Your Duke, this sword has caused much violence.
— Tigre y dragón (2000)
That they hadn't provoked me.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realized that her joke had caused tension in Tom.
Mire amigo, le he provocado muchos disgustos.
Look, my friend, I've caused you a lot of trouble.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
El incendio ha sido provocado.
The fire was started deliberately.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
La tormenta ha provocado un fallo eléctrico y no hay luz.
The storm has caused a power outage, and there’s no electricity.
— Durante la tormenta (2018)