throughout, for everything
Y quiénes eran los suyos por todo Goddard.
And who were his people all over Goddard?
Recibimos una oferta de RT Foods por todo el toro.
We received an offer from RT Foods for the whole bull.
— Familia (2023)
También te gusta sentir las manos de un hombre por todo tu cuerpo.
You also like feeling a man's hands all over your body.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Dimos una vuelta por todo el lago.
We walked all the way around the lake.
Este libro se vende por todo el reino.
This book is sold throughout the kingdom.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
There's milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Hemos buscado por todo el puerto.
We have searched the entire port.
— El imperio de las sombras (2016)
Hemos pasado por todo, es increíble.
We've been through it all, it's incredible.
— Las invasiones bárbaras (2003)
You worry about everything.
Por todo lo que hiciste por mí.
For everything you did for me.
Ni siquiera Tom podía culpar a María por todo.
Not even Tom could blame María for everything.