Yap.Town

para la cena

for dinner

→ para
phrase Common #9,190
for dinner
SP: Vamos a comer sopa para la cena.
EN: We're going to have soup for dinner.

Estaré en casa para la cena.

I'll be home for dinner.

Estarás de vuelta para la cena.

You'll be back by dinner.

Ella va a llegar tarde para la cena.

She's going to be late for dinner.

Para la cena.

For dinner.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Excelencia, ¿qué ropa se pondrá para la cena?

Your Excellency, what will you wear to dinner?

— El gatopardo (1963)

Volveré para la cena.

I'll be back for dinner.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tal vez ella quiera quedarse para la cena.

Maybe she wants to stay for dinner.

Por otro lado, la embajada está cerrada para la cena.

On the other hand, the embassy is closed for dinner.

— Toni Erdmann (2016)

Vamos a comprar lo que falta para la cena.

Let's buy what we need for dinner.

Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.

I'm calling to remind you about our dinner plans.

Ahora, necesito algunas papas para la cena.

Now, I need some potatoes for dinner.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Estamos listas para la cena.

We’re ready for dinner.

Sayaka, ¿y para la cena?

Sayaka, what about dinner?

— Un asunto de familia (2018)

Tom hizo estofado para la cena.

Tom made stew for dinner.

He decidido qué cocinar para la cena.

I’ve decided what to cook for dinner.

Tom hizo guiso para la cena.

Tom made stew for dinner.

Justo a tiempo para la cena.

Just in time for dinner.

Mi estimado duque, todo está listo para la cena en la torre esta noche.

My esteemed Duke, everything is ready for the dinner in the tower tonight.

— Moulin Rouge (2001)

Estuve cocinando toda la mañana para la cena de esta noche y preparé tres platos diferentes.

I spent all morning cooking for tonight's dinner and prepared three different dishes.

Estaré en casa para la cena pero si pide algo.

I'll be home for dinner, but if you order anything...

— Mommy (2014)

Quiero estar en casa para la cena.

I want to be home for dinner.

— Avatar (2009)

Traje vino para la cena.

I brought wine for dinner.

Come helado de nuevo para la cena.

Eat ice cream again for dinner.

— Decision to Leave (2022)

Voy a comprar unas botellas de vino para la cena.

I'm going to buy some bottles of wine for dinner.

Te esperaremos para la cena el jueves.

We'll wait for you for dinner on Thursday.

Ahora estoy en la cocina vaciando un pollo para la cena, pensando en mis cosas.

I'm in the kitchen right now, gutting a chicken for dinner and lost in thought.

— Chicago (2002)

Me pregunto qué debería hacer para la cena.

I'm wondering what I should make for dinner.

Mercedes, prepara estos conejos para la cena.

Mercedes, prepare these rabbits for dinner.

— El laberinto del fauno (2006)

Oí que anoche comiste filete para la cena.

I heard you ate steak for dinner last night.

Compramos vino francés para la cena de aniversario.

We bought French wine for the anniversary dinner.

Descansen un poco y bajen para la cena.

Rest a little and come down for dinner.

— Dos hermanas (2003)

Llegué a tiempo para la cena.

I arrived in time for dinner.

Llegas justo a tiempo para la cena.

You arrive just in time for dinner.

Falta poco para la cena, voy a cambiarme.

Dinner's almost here, I'm going to get changed.

— Suspiria (1977)

Come otra vez helado para la cena.

Eat ice cream again for dinner.

— Decision to Leave (2022)

Tom preparó espaguetis para la cena.

Tom prepared spaghetti for dinner.

No le han dicho que la puerta debe estar abierta para la cena.

They haven't told him that the door must be open for dinner.

— Un profeta (2009)

Tengo que hacer la compra para la cena del domingo.

I have to do the shopping for Sunday dinner.

— Comer, beber, amar (1994)