la pasta

Y Jimmy estaba ganando pasta con lo de Pittsburgh.

And Jimmy was making a lot of money off the Pittsburgh thing.

— Uno de los nuestros (1990)

Quiero pasta.

I want pasta.

Mucha pasta.

A lot of money.

Ella no ha puesto nada de queso en su plato de pasta.

She hasn’t put any cheese on her pasta.

Y los caracoles cubiertos con pasta.

And the snails covered with pasta.

— Tampopo (1985)

Esos judíos tienen pasta.

Those Jews have money.

— Uno de los nuestros (1990)

Me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dental.

I like to brush my teeth with this toothpaste.

Pasta, requesón.

Pasta, cottage cheese.

— La dolce vita (1960)

Perfecto para los chavales blancos de pasta que temen a las agujas.

Perfect for rich white kids who are afraid of needles.

— American Gangster (2007)

No tengo pasta.

I don't have any money.

— Adiós, muchachos (1987)

Tengo que hacer una llamada para recuperar pasta.

I need to make a call to get money back.

— El odio (1995)

No puede ser que no haya pasta para pillar en ningún sitio.

It can't be that there's no money to be had anywhere.

— El salario del miedo (1953)

Da la lata para que le den pasta y marcharse al cine.

He pesters people so they'll give him money and he can go to the movies.

— La dolce vita (1960)

Cocinar pasta es fácil.

Cooking pasta is easy.

Y cuando necesito pasta ya sabes que no me reconozco ni yo.

And when I need money, you know I don't even recognize myself.

— El salario del miedo (1953)

O pasta, quizá.

Or pasta, perhaps.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tu pasta está muy buena.

Your pasta is very good.

— La vida de Adèle (2013)

Si hacemos las cosas bien, ganaremos buena pasta.

If we do things right, we'll earn good money.

— Tropa de élite (2007)

Mira, amigo, necesito pasta.

Look, man, I need money.

— El salario del miedo (1953)

Está hecho de una pasta especial.

It's made from a special paste.