Yap.Town

las preocupaciones

worries, concerns

→ preocupación
pre before or in advance + ocup occupy + aciones plural
noun · feminine plural Uncommon #13,455
worries, concerns
SP: Tengo muchas preocupaciones en este momento.
EN: I have many worries right now.
Declension of preocupación
preocupaciónpreocupaciones

Envidio no tener preocupaciones de adolescente.

I envy not having teenage worries.

— Your Name (2016)

Tienes muchas preocupaciones en el trabajo.

You have a lot of worries at work.

— Guardianes de la noche (2004)

Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.

Tom told us to put aside our worries about all of this.

Cuanto más dinero, más preocupaciones.

The more money, the more worries.

Esta es una de mis mayores preocupaciones y las de nuestras empresas.

This is one of my greatest concerns, as well as that of our companies.

— Caza en la noche (2019)

Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

My financial worries are in the past.

Comprendo tus preocupaciones.

I understand your concerns.

Dalva ya estará llena de preocupaciones en su cabeza.

Dalva's head will already be full of worries.

— Aún estoy aquí (2024)

Lamento causarte preocupaciones.

I'm sorry to cause you worry.

— Genocidal Organ (2017)

Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.

Tom hides his worries from his wife.

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.

Being well prepared means being worry-free.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

That's the least of my concerns.

Tienes otras preocupaciones.

You have other worries.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Extraño las tardes que pasábamos juntos en el parque cuando éramos niños sin preocupaciones.

I miss the afternoons we spent together in the park when we were carefree children.

La nueva esposa ha acabado con todas mis preocupaciones.

The new wife has put an end to all my worries.

— Devdas (2002)

No tengo preocupaciones.

I have no worries.

Demasiadas preocupaciones.

Too many worries.

— Crudo (2017)

Las preocupaciones le quitaron el sueño.

Worries kept him awake at night.

Mis preocupaciones financieras han terminado.

My financial worries are over.

Todas tus preocupaciones han terminado.

All your worries are over.

— Super 30 (2019)

La pobre Sra. Delasalle ya tiene bastantes preocupaciones.

Poor Mrs. Delasalle already has enough worries.

— Las diabólicas (1955)

Pero nunca nos ha permitido sentir la carga de sus preocupaciones.

But he has never allowed us to feel the burden of his worries.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No tiene tiempo para otras preocupaciones.

He doesn't have time for other worries.

— Hable con ella (2002)

Comparto tus preocupaciones.

I share your concerns.

Extraño poder dormir sin preocupaciones como cuando era joven y no tenía responsabilidades.

I miss being able to sleep without worries like when I was young and had no responsibilities.

Es una máquina automática que lo libera de las preocupaciones de la vida.

It is an automatic machine that frees you from life's worries.

— Vivir (1952)