pasarse la vida

spend one’s life

→ pasar
phrase Rare #30,094
spend one’s life Often followed by a gerund to say what someone spends their life doing.
SP: No quiero pasarme la vida trabajando.
EN: I don’t want to spend my life working.