Yap.Town

pocos

few, a few, not many

ˈp o k o s → poco
poco little, not much + s Plural
determiner · masculine plural Common #6,397
few, a few Masculine plural form of “poco” used with masculine plural nouns (or mixed-gender groups).
SP: Quedan pocos días para el examen.
EN: There are few days left until the exam.
Forms of poco
pocospocapocaspoco

Este país tiene pocos recursos naturales.

This country has few natural resources.

La compañía usa pocos autobuses en esta línea.

The company uses few buses on this line.

Hay cientos de prisioneros y pocos guardias.

There are hundreds of prisoners and few guards.

Había muy pocos suministros.

There were very few supplies.

Quedan pocos minutos para el lanzamiento de la nave del GPM.

There are only a few minutes left until the launch of the GPM spacecraft.

— स्वदेस (2004)

Aunque veo el futuro, sólo son pocos segundos.

Although I can see the future, it's only for a few seconds.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Muy pocos pelos siguen creciendo porque quedan muy pocos de nosotros.

Very few hairs keep growing because there are very few of us left.

— La canción del mar (2014)

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

The rocket exploded a few seconds after its launch.

Pocos estudiantes entendieron lo que dijo.

Few students understood what he said.

Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.

A few months later, Israel invaded Egypt.

No creo que haya pocos gatos en Europa.

I don't think there are few cats in Europe.

Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.

I have few students, no more than five in total.

Él empezó a trabajar a los cuarenta y pocos años.

He started working in his early forties.

Pocos amos, muchos esclavos.

Few masters, many slaves.

— Gully Boy (2019)

Pocos elefantes querrían irse a Europa.

Few elephants would want to go to Europe.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.

There were few students left in the class.

Pocos hombres saben cómo ser viejos.

Few men know how to be old.

El teléfono sonaba cada pocos minutos.

The phone rang every few minutes.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo.

Few treasures are as valuable as a friend.

Hay cientos de prisioneros y muy pocos guardias.

There are hundreds of prisoners and very few guards.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Como tenía pocos familiares, nos llamaba a nosotros.

Since he had few relatives, he called us.

— Old Boy (2003)

Quedan pocos metros.

There are only a few meters left.

— El salario del miedo (1953)

Había pocos niños en la habitación.

There were few children in the room.

Muy pocos hombres gordos tienen narices largas.

Very few fat men have long noses.

Tengo pocos libros.

I have few books.

Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.

Few scientists understand the theory of relativity.

Cada pocos minutos, la cortina de fuego avanza.

Every few minutes, the curtain of fire advances.

— Sin novedad en el frente (2022)

Pocos estudiantes conocían su nombre.

Few students knew his name.

Hay muy pocos sitios en el mundo donde no te aburras ¡Bien!

There are very few places in the world where you won't get bored. Great!

— Do You Thing (2001)

El teléfono sonó cada pocos minutos.

The phone rang every few minutes.

Ella tiene pocos verdaderos amigos.

She has few true friends.

Una persona de pocos recursos.

A person of limited means.

— Titanic (1997)

Se muere en pocos segundos.

He dies in a few seconds.

— El hundimiento (2004)

Él tenía pocos dientes.

He had few teeth.

Pocos alumnos aprobaron el examen.

Few students passed the exam.

Me viene por analizar tanto con tan pocos datos.

It's because I'm analyzing so much with so little data.

— El paciente inglés (1996)

Tiene muy pocos conocimientos de geografía.

He has very little knowledge of geography.

Pocos estudiantes entienden latín.

Few students understand Latin.

El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.

The championship result will be announced shortly.

Pocos políticos admiten sus errores.

Few politicians admit their mistakes.

Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.

A few years ago our room had very little furniture.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo sabio y servicial.

Few treasures are as valuable as a wise and helpful friend.

Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.

We have limited funds available for research.

El auto explotó pocos instantes después del impacto.

The car exploded moments after the impact.

Estos pocos ejemplos no son suficientes.

These few examples are not enough.

Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.

Your composition is very good, and it has few errors.

Sí, Joan, pero tan sólo un momento cuando llegó hace pocos minutos.

Yes, Joan, but only for a moment, since he arrived a few minutes ago.

— Impacto (1981)

Había pocos muebles en la sala.

There was little furniture in the room.

Él nos ha ocasionado no pocos problemas.

He has caused us no small number of problems.

Debe haber pocos jóvenes a los que les guste la ópera.

There must be few young people who like opera.

Ella me dejó simplemente porque yo tenía pocos ingresos.

She left me simply because I had a low income.

Pocos años después, nació Karin.

A few years later, Karin was born.

— Campo de sueños (1989)

Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Few students attended the meeting.

Pocos japoneses pueden usar bien el inglés.

Few Japanese people can use English well.

Tienen pocos libros.

They have few books.

pronoun · masculine plural Uncommon #12,969
few, not many Masculine plural form.
SP: Pocos entienden la lección.
EN: Few understand the lesson.
Forms of poco
pocopocospocas

Pocos, muy pocos somos ahora.

There are few, very few of us now.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.

Everyone is supposed to know the law, but few actually do.

Ahí pocos hablan español.

Few people there speak Spanish.

Pocos de mis amigos tienen dos automóviles.

Few of my friends own two cars.

Él es pobre como pocos.

He is as poor as they come.

Es un trato del que pocos han escuchado hablar.

It's a deal few have heard of.

Verás, en la universidad solo entran pocos.

You see, only a few people get into university.

Pocos sobreviven a esta enfermedad.

Few survive this disease.

Son pocos los que llegan a la vejez.

Few reach old age.

Había pocos en la playa porque llovió.

There were few people on the beach because it rained.

Nos, pocos, nos, felices pocos, nos, banda de hermanos;.

We few, we happy few, we band of brothers.

— Enrique V (1989)

Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.

The needs of many outweigh the needs of a few.

Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.

Few can notice their flaws.

Incluso entre nuestro equipo, muy pocos saben lo que te voy a decir.

Even among our team, very few people know what I’m about to tell you.

— The Host (2006)

Tan pocos habéis regresado.

So few of you have returned.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Pocos las conocen, pero yo jugaba ahí de pequeña.

Few people know them, but I played there when I was little.

Han venido demasiado pocos.

Too few have come.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Pocos se dan cuenta, pero es verdad.

Few people realize it, but it’s true.

Ellos vieron cosas que pocos han visto.

They saw things that few have seen.

Quedan pocos.

There are only a few left.

Este hombre es uno de esos pocos.

This man is one of those few.

Son pocos los que siguen creyendo en esa idea.

Few people still believe in that idea.

— Solaris (1972)

Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie.

Love everyone, trust few, do no harm to anyone.

El verdadero amor es como los fantasmas, todo el mundo habla y pocos han visto.

True love is like ghosts, everyone talks about it but few have seen it.

Pocos saben.

Few know.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

adjective · masculine plural Rare #38,746
few, a few Masculine plural form of "poco".
SP: Tengo pocos amigos aquí.
EN: I have few friends here.
Forms of poco
MasculineFeminine
Singular — poca
Plural pocos pocas

Para eso, siempre hemos sido pocos.

For that, we've always been few.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.

There are quite a few foreigners who like Japanese food.

Son pocos los soldados que quedan en el valle.

There are few soldiers left in the valley.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Son pocos a los que se lo daría.

There are few to whom I would give it.

Somos muy pocos para el trabajo que hay que hacer.

There are too few of us for the work that needs to be done.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Y aun así son muy pocos los casos en los que eso sucede.

And yet there are very few cases in which that happens.

— Vivir (1952)

Sounds similar to

locos ˈl o k o s pocas ˈp o k a s porros ˈp o r o s