podíamos hacer

Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

We talked about what we could do.

Tú y Einstein le dijeron a Roosevelt que podíamos hacer una bomba.

You and Einstein told Roosevelt that we could make a bomb.

— Oppenheimer (2023)

Lo mínimo que podíamos hacer era llevarte a casa.

The least we could do was take you home.

No podíamos hacer contacto sin cabello.

We couldn't make contact without hair.

— Bugonia (2025)

Pensé que lo menos que podíamos hacer era llevarte a casa.

I thought the least we could do was take you home.

— American Gangster (2007)

Es lo menos que podíamos hacer.

It's the least we could do.

Para deshacerte de mí, podíamos hacer lo mismo.

To get rid of me, we could do the same thing.

— Contra la pared (2004)