podría durar

could last

→ poder
phrase Rare #45,865
could last Used to say that something might continue for a certain amount of time.
SP: La reunión podría durar dos horas.
EN: The meeting could last two hours.

O podría durar otros seis o siete meses.

Or it could last another six or seven months.

— Eternity (2025)

La guerra en Ucrania podría durar años.

The war in Ukraine could last for years.

Podría durar horas.

It could last for hours.

— El club de la lucha (1999)

Bueno, podría durar más y ser mejor si te lo tomas con calma.

Well, it could last longer and be better if you take it easy.

— Anora (2024)

El invierno podría durar cinco años.

Winter could last five years.

El juicio de Tom podría durar una semana.

Tom's trial could last a week.