puede sentarse

you can sit down

→ poder
phrase Rare #40,715
you can sit down Often used politely to invite or allow someone to sit. Depending on context, it can also mean “he/she can sit down.”
SP: Puede sentarse aquí, por favor.
EN: You can sit down here, please.

Puede sentarse donde quiera.

You can sit wherever you like.

Puede sentarse en la mesa de la cocina.

You can sit at the kitchen table.

Gracias, puede sentarse.

Thank you, you may sit down.

— Anatomía de una caída (2023)

No puede sentarse conmigo.

He/She can't sit with me.

Ella puede sentarse en mí y estará bien.

She can sit on me and she'll be fine.

— The Smashing Machine (2025)

Puede sentarse por ahí.

You can sit over there.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tom no puede sentarse quieto ni por un momento.

Tom can't sit still for even a moment.

Puede sentarse.

You may sit down.