would prefer
Would you prefer tea?
Would you prefer a dream like that?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿Preferirías que le pregunte sobre su padre?
Would you rather I ask him about his father?
— El hombre de la tierra (2007)
¿Preferirías hablar en inglés?
Would you prefer to speak in English?
¿Preferirías jugar al tenis o al golf?
Would you rather play tennis or golf?
¿Preferirías no ir?
Would you rather not go?
Would you rather not stay?
Would you prefer to do it today?