ponerse de acuerdo

agree; come to an agreement

→ poner
phrase Rare #25,219
agree; come to an agreement Used when two or more people reach the same decision or settle on a plan. It often implies discussion or negotiation before agreement is reached.
SP: Tuvimos que hablar bastante, pero al final nos pudimos poner de acuerdo.
EN: We had to talk quite a bit, but in the end we were able to agree.