el pensamiento

thought, thinking

p e n s a ˈm j e n t o
pens to think + amiento act, process, or result of
noun · masculine Uncommon #13,550
thought, thinking Can also refer to a way of thinking.
SP: Fue un pensamiento bonito.
EN: It was a lovely thought.
Declension of pensamiento
pensamientopensamientos

Ella realmente odia este tipo de pensamiento.

She really hates this kind of thinking.

¡Qué pensamiento tan extraño!

What a strange thought!

Ella realmente odia esta clase de pensamiento.

She really hates this kind of thinking.

Como he indicado, ese pensamiento no se me ha ocurrido.

As I have indicated, that thought has not occurred to me.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Es una cuestión de pensamiento.

It’s a matter of thought.

— La vida es bella (1997)

¿Y mi pensamiento es estrecho?

And am I narrow-minded?

— Masaan (2015)

Sólo habrá un pensamiento.

There will be only one thought.

— Игла (1989)

Ni un solo pensamiento, ni una chispa de idea.

Not a single thought, not a spark of an idea.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eso es un buen pensamiento, ¿no?

That's a good thought, isn't it?

— Intocable (2011)

Te tengo siempre en mi pensamiento.

I always have you in my thoughts.

— Cinema Paradiso (1988)

Qué adorable pensamiento.

What a lovely thought.

— Predator: Badlands (2025)

Joshua, ese pensamiento no es digno de ti.

Joshua, that thought is not worthy of you.

— Cónclave (2024)

Sólo tuve ese pensamiento en mi mente en ese momento.

I had only that thought in my mind at that moment.

— El imperio de las sombras (2016)

Está familiarizado con el concepto de pensamiento lateral, Sr. Doria?

Are you familiar with the concept of lateral thinking, Mr. Doria?

— Contratiempo (2017)

El idioma es el traje del pensamiento.

Language is the garment of thought.

Tú todavía no eras ni un pensamiento aún.

You weren’t even a thought yet.

— Sacrificio (1986)

Porque existen diferentes escuelas de pensamiento sobre este tema.

Because there are different schools of thought on this topic.

Qué pensamiento, ¿no?

What a thought, huh?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi vida gira en torno a las ideas de mi propio pensamiento.

My life revolves around the ideas of my own thinking.

Y ese pensamiento es alentador.

And that thought is encouraging.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Qué pensamiento!

What a thought!

Dan un pensamiento, y ya veremos.

They give a thought, and we'll see.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Un pequeño pensamiento que lo cambia todo.

A small thought that changes everything.

"Sólo los matrimonios están verdaderamente en el cielo" ¡Qué pensamiento!

“Only married couples are truly in heaven.” What a thought!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Todo su pensamiento está concentrado en él.

All his thoughts are focused on him.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿No le ha dicho su pensamiento al Rey?

Hasn't he told the King what he thinks?

— Enrique V (1989)

Ningún pensamiento sucio, espero.

No dirty thoughts, I hope.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Si la IA "piensa", o se aproxima al pensamiento, ¿quiénes somos?

If AI “thinks,” or comes close to thinking, who are we?

Tom es de pensamiento muy independiente.

Tom is very independent-minded.

Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

If there were no language, there would be no thought.