la privacidad

privacy

p ɾ i b a θ i ˈd a d
noun · feminine Uncommon #20,326
privacy Often used to mean being left alone or having space to yourself.
SP: Necesito un poco de privacidad para hablar por teléfono.
EN: I need a little privacy to talk on the phone.

Es invasión a la privacidad.

It's an invasion of privacy.

— El viento se levanta (2013)

A Mary y Tom les importa la privacidad.

Mary and Tom value privacy.

¿Puedes darme privacidad?

Can you give me some privacy?

— Anora (2024)

Es más privacidad.

It offers more privacy.

— Una batalla tras otra (2025)

Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.

Cameras are not installed in bathrooms due to privacy concerns.

Probablemente quieras un poco de privacidad.

You probably want a little privacy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Un poco de privacidad.

A little privacy.

Démosle a papá y a su visita algo de privacidad.

Let's give Dad and his guest some privacy.

— Los falsificadores (2007)

Necesito privacidad.

I need some privacy.

— Ya no estoy aquí (2019)

Danos un poco de privacidad, ¿puede ser?

Give us some privacy, will you?

Tu hijo no respeta la privacidad.

Your son doesn't respect privacy.

Él invade la privacidad de otros.

He invades the privacy of others.

Quiero privacidad.

I want privacy.

La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.

People usually become famous at the expense of their privacy.

Ahora, ¿algo de privacidad, por favor?

Now, some privacy, please?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi esposa y yo necesitamos privacidad.

My wife and I need privacy.

— Anora (2024)

Sí, por suerte privacidad y amabilidad no son grandes asignaturas.

Yes, fortunately, privacy and kindness aren’t major subjects.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tomaste su dinero para invadir mi privacidad.

You took his money to invade my privacy.

Tengo un poco de privacidad para ti ahora.

I have a little privacy for you now.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)