perdóname por

forgive me for

→ perdonar
phrase Common #10,136
forgive me for Followed by a noun or an infinitive to say what you are apologising for.
SP: Perdóname por llegar tarde.
EN: Forgive me for being late.

Perdóname por bromear.

Forgive me for joking.

Perdóname por todo.

Forgive me for everything.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Perdóname por eso.

Forgive me for that.

— La gran juerga (1966)

Perdóname por lo que he hecho.

Forgive me for what I have done.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Perdóname por la separación.

Forgive me for the separation.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Perdóname por haber abierto tu carta por error.

Forgive me for opening your letter by mistake.

Perdóname por reírme de él.

Forgive me for laughing at him.

— Jojo Rabbit (2019)

Por favor perdóname por mentirte.

Please forgive me for lying to you.

Perdóname por obligarte a llevar este peso.

Forgive me for forcing you to carry this burden.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Perdóname por haber roto mi promesa.

Forgive me for breaking my promise.

Así que adiós y perdóname por dejarte ir.

So goodbye and forgive me for letting you go.

— Jojo Rabbit (2019)