yo pegué

hit, slept (in “no pegué ojo”: “didn’t sleep a wink”), pasted

→ pegar
peg to hit, to beat + ué yo past tense
verb · 1st-person singular, past tense Rare #42,781
hit
SP: Me pegué en el codo con la pared.
EN: I hit my elbow against the wall.
slept (in “no pegué ojo”: “didn’t sleep a wink”)
SP: Anoche no pegué ojo.
EN: I didn’t sleep a wink last night.
pasted
SP: Copié y pegué la dirección exacta.
EN: I copied and pasted the exact address.
Conjugation of pegar
Indicative past
SingularPlural
First pegué —
Second pegaste —
Third pegó pegaron

No pegué un ojo anoche.

I didn't sleep a wink last night.

No pegué a Tom, aunque me pegó a mí.

I didn’t hit Tom, even though he hit me.

Nada, me pegué con el martillo.

Nothing, I hit myself with the hammer.

— Nosotros los pobres (1948)

Anoche no pegué ojo.

I didn’t sleep a wink last night.

¡No te pegué!

I didn't hit you!

— El espíritu de la colmena (1973)

Quiero decir, copié y pegué la dirección exacta.

I mean, I copied and pasted the exact address.

— Crazy Rich Asians (2018)

Me pegué en el codo con la pared.

I hit my elbow on the wall.