to stop
No puedes pararte a mi derecha, ya lo sabes.
You can't stand to my right, you know that.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
No pueden pararte.
They can't stop you.
Bebé, puedes pararte sólo?
Baby, can you stand up by yourself?
— El viaje de Chihiro (2001)
Necesitas tetas para pararte tan cerca.
You need tits to stand that close.
Ve a pararte junto a él.
Go stand next to him.
— Los hermanos demolición (2026)