tip, gratuity
Tom le dio una muy buena propina al camarero.
Tom gave the waiter a very good tip.
Crees que es mi propina pero no, es para el combustible.
You think it's my tip, but no, it's for fuel.
— Mañana empieza todo (2016)
Una carta de empleo del gobierno merece una buena propina.
A government employment letter deserves a good tip.
— Masaan (2015)
Yo también trabajé alguna vez por un salario mínimo y no había propina.
I also once worked for minimum wage and there were no tips.
— Reservoir Dogs (1992)
¿Tenemos que dejar propina en Francia?
Do we have to leave a tip in France?
Pues te habría dado una buena propina.
Well, I would have given you a good tip.
— La vida es bella (1997)