put me, get me, serve me
Ponme a prueba.
Test me.
— Kung Fu Sion (2004)
Ponme con el jefe, por favor.
Put me through to the boss, please.
Ponme un buen nombre.
Give me a good name.
— Los siete samuráis (1954)
Ponme ahí.
Put me there.
— Blade Runner 2049 (2017)
Ponme un poco de brandy en el té rojo.
Put a little brandy in my red tea.
Ponme con el ministro.
Put me through to the minister.
— Zeta (2026)
Por favor ponme con el Sr. Brown.
Please put me through to Mr. Brown.
Ponme todo en Havlock.
Put everything in Havlock.
— Sin piedad (2026)
Ponme una sonrisa.
Put a smile on my face.
Ponme al día.
Bring me up to date.
— Picnic (1955)
Por favor, ponme otro ejemplo.
Please give me another example.
Por favor ponme en comunicación con el Dr. White.
Please put me through to Dr. White.
Y ponme a cargo.
And put me in charge.
— El capitán (2018)
Ponme un ejemplo.
Give me an example.
Ponme mucha, mamá.
Give me a lot, Mom.
— Amarcord (1973)
Ponme una Rico.
Give me a Rico.
— Los lunes al sol (2002)
Ponme en contacto con ella.
Put me in touch with her.
Ponme con Howie Gold.
Put me on Howie Gold.
— State and Main (2000)
Ponme un whisky.
Get me a whisky.
— La dolce vita (1960)
¡Ahora ponme en una silla!
Now put me in a chair!
Ponme al tanto.
Please fill me in.
Ponme otro ejemplo.
Give me another example.
Ponme otra, anda.
Pour me another one, go on.
Ponme otra.
Give me another one.
— Las diabólicas (1955)