la proposición

proposal, suggestion

p ɾ o p o s i ˈθ j o n
noun · feminine Rare #29,249
proposal, suggestion Can also mean an offer, depending on context.
SP: Tengo una proposición para el equipo.
EN: I have a proposal for the team.

Él respondió a la proposición de ella riéndose.

He responded to her proposition by laughing.

Tengo una proposición para ti.

I have a proposition for you.

Es una proposición correcta.

It is a correct proposition.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Vladímir, esta es nuestra proposición.

Vladimir, this is our proposal.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Absolutamente no puedo aprobar la proposición.

I absolutely cannot approve the proposal.

Esta es mi proposición.

This is my proposal.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

She accepted his marriage proposal.

Él estuvo a favor de la proposición.

He was in favor of the proposal.

Creo que no aceptará la proposición.

I don't think he’ll accept the proposal.

Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.

If the proposition is true, then we must accept the conclusion.

Permíteme aceptar su proposición.

Allow me to accept your proposal.

— El viento se levanta (2013)

Nadie apoyó su proposición.

Nobody supported his proposal.

Sounds similar to