podemos tener

we can have

→ poder
phrase Rare #35,522
we can have Used to talk about what is possible or allowed; podemos is followed by the infinitive tener.
SP: Podemos tener problemas si salimos tarde.
EN: We can have problems if we leave late.

Podemos tener una familia.

We can have a family.

— American Splendor (2003)

Podemos tener toda la montaña arriba.

We can have the whole mountain up.

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Ahora ya podemos tener música!

Now we can finally have music!

— El tambor de hojalata (1979)

Mi General dice que podemos tener una opinión gracias a esta votación.

My General says we can have an opinion thanks to this vote.

— No (2012)

Me temo que podemos tener un problema.

I'm afraid we may have a problem.

Y si tenemos otro, podemos tener a dos tontos felices.

And if we have another one, we can have two happy fools.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Pero podemos tener una.

But we can have one.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Cuánto retraso podemos tener?

How late can we be?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Podemos tener dos camas.

We can have two beds.