try, test, taste, try on
¡Pruebe a ése!
Try that one!
— Los siete samuráis (1954)
¡Pruebe la energía auxiliar!
Try the auxiliary power!
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
¡Pruebe su suerte mientras gira la rueda!
Try your luck as you spin the wheel!
— La diva (1981)
¡Pruebe lo mejor!
Do your best!
— El viaje de Chihiro (2001)