por encima de las nubes

above the clouds

→ por
phrase Rare #34,491
above the clouds Used literally for something physically higher than the clouds.
SP: El globo pasó por encima de las nubes.
EN: The balloon went above the clouds.

Estamos por encima de las nubes.

We’re above the clouds.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Quiero volar por encima de las nubes.

I want to fly above the clouds.

Volé por encima de las nubes.

I flew above the clouds.

El avión volaba por encima de las nubes.

The plane was flying above the clouds.

Por encima de las nubes, el sol sigue brillando.

Above the clouds, the sun continues to shine.

Es como si estuviera corriendo por encima de las nubes.

It's like I'm running on top of the clouds.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Nuestro avión está volando por encima de las nubes.

Our plane is flying above the clouds.

La cima se alza por encima de las nubes.

The summit rises above the clouds.