puede escuchar

can hear

→ poder
phrase Common #8,657
can hear Depending on context, escuchar can also mean “listen to”; poder may express ability or permission.
SP: Mi abuelo puede escuchar la radio desde el jardín.
EN: My grandad can hear the radio from the garden.

Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

¿El conductor puede escuchar sus baterías cuando quiera Quieres llegar o no?

Can the driver listen to his batteries whenever he wants? Do you want to get there or not?

— Mommy (2014)

¡Se los puede escuchar desde afuera!

You can hear them from outside!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Que nos puede escuchar?

What can hear us?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Ahora lo puede escuchar.

Now you can listen to it.

— Divorcio a la italiana (1961)

Tu hermano puede escuchar la misma canción hasta entonces.

Your brother can listen to the same song until then.

— Gully Boy (2019)

Usted puede escuchar el sonido del mar.

You can hear the sound of the sea.

Puede escuchar, pero no responde.

They can hear, but they don't respond.

— P.K. (Peekay) (2014)

Si no puede escuchar, al carajo.

If they can’t hear, screw it.

— Diarios de motocicleta (2004)

Alguien que puede escuchar.

Someone who can listen.

— La princesa Mononoke (1997)

O puede escuchar la frecuencia de la policía.

Or you can listen to the police frequency.