could happen
Me cuesta imaginar lo que podría suceder.
I find it hard to imagine what might happen.
— Leviatán (2014)
It could happen.
¿Qué es lo peor que podría suceder?
What's the worst that could happen?
Solo es un calcetín rojo, ¿qué podría suceder?
It's just a red sock, what could possibly happen?
— Paddington 2 (2017)
Eso es lo peor que podría suceder.
That’s the worst thing that could happen.
Cualquier cosa podría suceder.
Anything could happen.