old dogOften used in the expression «a un perro viejo no se le pueden enseñar trucos nuevos» (“you can’t teach an old dog new tricks”), meaning that someone set in their ways is hard to change.
SP: A mi abuelo no le gusta cambiar de rutina; ya sabes, a un perro viejo no se le enseñan trucos nuevos.
EN: My grandad doesn’t like changing his routine; you know, you can’t teach an old dog new tricks.