vosotros pongáis

put, place, make, get, become

→ poner
pong to put; to place + áis 2nd-person plural subjunctive
verb · 2nd-person plural informal Rare #57,462
put, place Used with vosotros; in the corpus, it appears in negative commands.
SP: No pongáis los vasos en el suelo.
EN: Don’t put the glasses on the floor.
make Used in the expression poner excusas, meaning “make excuses.”
SP: Espero que no pongáis excusas.
EN: I hope you don’t make excuses.
get, become With os, ponerse means “get” or “become.”
SP: No os pongáis nerviosos.
EN: Don’t get nervous.
Conjugation of poner
Subjunctive
SingularPlural
Second — pongáis

No os pongáis demasiada mantequilla.

Don't put on too much butter.

— Fresas salvajes (1957)

Hasta que pongáis gente de color en esa puta Galería de Famosos.

Until you put people of color in that fucking Hall of Fame.

— Haz lo que debas (1989)

¡Así que no os pongáis muy cómodas!

So don't get too comfortable!

— Chicago (2002)

No pongáis excusas.

Don't make excuses.