will lose, will miss
No perderé nunca la esperanza.
I will never lose hope.
Necesito un asiento en este vuelo o perderé mi vuelo a Hong Kong.
I need a seat on this flight or I’ll miss my flight to Hong Kong.
— La escafandra y la mariposa (2007)
No te preocupes, no me perderé nunca más.
Don't worry, I'll never get lost again.