Por qué no vas

why don't you go

→ por
phrase Common #8,642
why don't you go The verb changes form to match the subject and tense, so the phrase can also mean “why didn’t you go?” or “why not go?”.
SP: ¿Por qué no vas en autobús?
EN: Why don't you go by bus?

¿Por qué no vas a la cama?

Why don't you go to bed?

¿Por qué no vas tú también?

Why don’t you go too?

— Dil se.. (1998)

¿Por qué no vas a la esquina a ver si está lloviendo?

Why don't you go to the corner and see if it's raining?

¿Por qué no vas y traes tus cosas?

Why don’t you go and get your things?

¿Por qué no vas Mohan, a visitar la escuela con Chikku?

Why don't you go visit the school with Chikku, Mohan?

— स्वदेस (2004)

¿Por qué no vas a un banco?

Why don't you go to a bank?

¿Por qué no vas con Zhuoyun?

Why don’t you go with Zhuoyun?

— La linterna roja (1991)

¿Por qué no vas tú?

Why don’t you go?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."

“Why aren’t you going?” “Because I don’t want to.”

¿Por qué no vas tú al mercado?

Why don’t you go to the market?

— Un día de furia (1993)

¿Por qué no vas tras Karina?

Why don’t you go after Karina?

— A primera vista (2014)

¿Por qué no vas a casa?

Why don't you go home?

¿Por qué no vas afuera?

Why don't you go outside?

— Campo de sueños (1989)

¿Por qué no vas cenando tú?

Why don’t you go ahead and have dinner?

— Audition (2000)

¿Por qué no vas en mi lugar?

Why don’t you go in my place?

¿Por qué no vas solo?

Why don't you go alone?

¿Por qué no vas con ella?

Why don't you go with her?

¿Por qué no vas a una disco?

Why don’t you go to a nightclub?

— Museo (2018)

¿Por qué no vas al grano y me lo dices?

Why don’t you get to the point and tell me?

— Perdición (1944)