why don't you go
Why don't you go to bed?
¿Por qué no vas a la esquina a ver si está lloviendo?
Why don't you go to the corner and see if it's raining?
¿Por qué no vas y traes tus cosas?
Why don’t you go and get your things?
¿Por qué no vas Mohan, a visitar la escuela con Chikku?
Why don't you go visit the school with Chikku, Mohan?
— स्वदेस (2004)
Why don't you go to a bank?
Why don’t you go?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
“Why aren’t you going?” “Because I don’t want to.”