getting, becoming
Parece estar poniéndose cada vez más gorda.
She seems to be getting fatter and fatter.
Antonio estaba demasiado ocupado poniéndose rojo como un tomate para decir nada.
Antonio was too busy turning as red as a tomato to say anything.
Un adulto poniéndose emotivo por una serpiente muerta.
An adult getting emotional over a dead snake.
— Anaconda (2025)