las partes

parts, everywhere, private parts

ˈp a ɾ t e s → parte
part part; portion + es plural / tú present
noun · plural feminine Uncommon #19,620
parts Separate sections or portions that make up a whole.
SP: El libro está dividido en tres partes.
EN: The book is divided into three parts.
Declension of parte
partepartes

Os digo que el conjunto es bastante más genial que la suma de sus partes.

I'm telling you, the whole is way cooler than the sum of its parts.

— Chicago (2002)

No puedo darte partes nuevas con esto.

I can't give you new parts with this.

— Tropa de élite (2007)

Hay partes de mí que no has visto.

There are parts of me that you haven't seen.

— Return to Silent Hill (2026)

Son dos partes de una misma cosa, ¿verdad?

They're two parts of the same thing, right?

Venden sus partes.

They sell their parts.

— Vuelven (2017)

¿Sin partes?

Without parts?

— Tropa de élite (2007)

Gracias, tengo una pregunta en dos partes.

Thank you, I have a question in two parts.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Mire, señora, esta es una operación de emergencia con muchas partes móviles.

Look, ma'am, this is an emergency operation with many moving parts.

— Greenland: El último refugio (2020)

Las dos partes más esenciales del discurso son los verbos y los sustantivos.

The two most essential parts of speech are verbs and nouns.

Esta novela consta de tres partes.

This novel consists of three parts.

Ella dividió la tarta en cinco partes.

She divided the cake into five parts.

Quizá hay partes de la historia que no entendemos.

Maybe there are parts of the story we don't understand.

Ahora que lo dices, recuerdo partes de eso.

Now that you mention it, I remember parts of that.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.

The two sides finally reached an agreement.

Puedo sacarle partes, vender partes.

I can take parts out of it, sell parts.

— Las flores de la guerra (2011)

Y no has llegado a las mejores partes.

And you haven't even gotten to the best parts.

El dinero se dividirá en partes iguales.

The money will be divided equally.

Requiere partes iguales de café amargo y leche dulce, esa es la fórmula.

It requires equal parts bitter coffee and sweet milk, that's the formula.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Batou, ¿qué partes de tu cuerpo son originales?

Batou, what parts of your body are original?

— Ghost in the Shell (1995)

El examen fue dividido en dos partes.

The exam was divided into two parts.

Esta historia tiene dos partes.

This story has two parts.

noun · plural feminine Rare #40,383
everywhere In «por todas partes», it means “everywhere” or “all over the place.”
SP: Lo buscamos por todas partes.
EN: We looked for it everywhere.
Declension of parte
partepartes

Veo violencia, Señor Fisher, en muchas partes.

I see violence, Mr. Fisher, in many places.

— Relatos salvajes (2014)

El inglés se habla en muchas partes del mundo.

English is spoken in many parts of the world.

Es decir, en casi todas partes, salvo en unos cuantos puertos.

That is, almost everywhere, except in a few ports.

En muchas partes había poca comida y la gente estaba hambrienta.

In many places there was little food and people were hungry.

Visité muchas partes de Inglaterra.

I visited many parts of England.

¿Qué partes de la ciudad hay que visitar?

Which parts of the city should we visit?

Vine por unas partes, pero supe que ahora es tu área.

I came for some parts, but I know that's your area now.

— Tropa de élite (2007)

Estábamos en diferentes partes.

We were in different places.

— Mother Night (1996)

noun · plural feminine Rare #51,200
private parts A discreet, euphemistic way to refer to the genitals.
SP: Se tapó las partes con una toalla.
EN: They covered their private parts with a towel.
Declension of parte
partepartes

¡Mis partes!

My bits!

— Tropa de élite (2007)

Sí, ya sabe, sus partes.

Yes, you know—his private parts.

— Juno (2007)

¡Dile de mis partes!

Tell him I said hi!

— Tropa de élite (2007)

¿Y mis partes?

What about my parts?

— Tropa de élite (2007)

¡De sus partes bajas!

From its nether regions!

— La bruja (2016)

Sounds similar to