parts, everywhere, private parts
Os digo que el conjunto es bastante más genial que la suma de sus partes.
I'm telling you, the whole is way cooler than the sum of its parts.
— Chicago (2002)
No puedo darte partes nuevas con esto.
I can't give you new parts with this.
— Tropa de élite (2007)
Hay partes de mí que no has visto.
There are parts of me that you haven't seen.
— Return to Silent Hill (2026)
Gracias, tengo una pregunta en dos partes.
Thank you, I have a question in two parts.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Mire, señora, esta es una operación de emergencia con muchas partes móviles.
Look, ma'am, this is an emergency operation with many moving parts.
— Greenland: El último refugio (2020)
Las dos partes más esenciales del discurso son los verbos y los sustantivos.
The two most essential parts of speech are verbs and nouns.
Esta novela consta de tres partes.
This novel consists of three parts.
Veo violencia, Señor Fisher, en muchas partes.
I see violence, Mr. Fisher, in many places.
— Relatos salvajes (2014)
Es decir, en casi todas partes, salvo en unos cuantos puertos.
That is, almost everywhere, except in a few ports.
En muchas partes había poca comida y la gente estaba hambrienta.
In many places there was little food and people were hungry.
¿Qué partes de la ciudad hay que visitar?
Which parts of the city should we visit?