perdiendo

Aunque terminemos perdiendo, no estaremos peor que si nos rendimos.

Even if we end up losing, we won’t be any worse off than if we give up.

— Sin novedad en el frente (2022)

Puedo estar perdiendo la cabeza.

I may be losing my mind.

No podía decir si estaba ganando o perdiendo.

I couldn't tell whether I was winning or losing.

Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.

Tom thought Mary was wasting her time.

Kletzki va perdiendo contra Mauser por dos juegos a cero.

Kletzki is losing to Mauser by two games to zero.

— Marty Supreme (2025)

Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

Durante años estuve perdiendo frente a las dos intencionalmente.

For years, I was intentionally losing to both of them.

— Dangal (2016)

Lo daremos todo aunque salgamos perdiendo.

We'll give it our all even if we end up losing.

— Die My Love (2025)

Terminé perdiendo el ojo.

I ended up losing the eye.

— O Som ao Redor (2012)

Están perdiendo terreno, y uno de ellos está herido.

They are losing ground, and one of them is injured.

— El laberinto del fauno (2006)