we thought that
No te hagas, pensábamos que éramos amigos.
Don't play dumb, we thought we were friends.
— Your Name. (2016)
Pensábamos que la Tierra se movía alrededor del Sol.
We thought the Earth moved around the Sun.
Mira, pensábamos que éramos los únicos que quedaban.
Look, we thought we were the only ones left.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Pensábamos que teníamos el juego en la bolsa.
We thought we had the game in the bag.
Pensábamos que íbamos a servir al Señor.
We thought we were going to serve the Lord.
— Andrei Rublev (1966)