puedo expresar

I can express

→ poder
phrase Uncommon #19,269
I can express Often used with a direct object, as in «puedo expresar mis sentimientos» (“I can express my feelings”). The reflexive form «expresarse» means “to express oneself.”
SP: Puedo expresar mis ideas con claridad.
EN: I can express my ideas clearly.

Contigo puedo expresar libremente mis sentimientos.

With you, I can freely express my feelings.

— Comer, beber, amar (1994)

No puedo expresar la alegría que sentí.

I can't express the joy I felt.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No puedo expresar mi gratitud en palabras.

I cannot express my gratitude in words.

Quería a Al Lipschitz más de lo que puedo expresar.

I loved Al Lipschitz more than I can express.

— Chicago (2002)

No puedo expresar lo complacido que estoy de verte.

I can't express how pleased I am to see you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Estoy de acuerdo, más de lo que puedo expresar.

I agree, more than I can express.

Lo siento más de lo que puedo expresar.

I am more sorry than I can express.

— Cónclave (2024)

No puedo expresar lo feliz que soy al verte.

I can't express how happy I am to see you.

— स्वदेस (2004)

No me puedo expresar muy bien en inglés.

I can't express myself very well in English.

No puedo expresar lo feliz que me haría.

I can’t express how happy it would make me.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)