Por supuesto que

of course

→ por
phrase Uncommon #19,565
of course Used to emphatically affirm something; it can be followed by a clause or by sí (“yes”).
SP: Por supuesto que te ayudo.
EN: Of course I’ll help you.

¡Por supuesto que puedes!

Of course you can!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¡Por supuesto que puedo!

Of course I can!

— Sin piedad (2026)

¡Por supuesto que no!

Of course not!

— Adiós a mi concubina (1993)

¡Por supuesto que existen problemas!

Of course there are problems!

— Naturaleza muerta (2006)

¿Por supuesto que sí?

Of course!

— Moonrise Kingdom (2012)

¡Por supuesto que lo es!

Of course it is!

— Piku (2015)

¡Por supuesto que tengo nombre!

Of course I have a name!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¡Por supuesto que me gustan las chicas negras!

Of course I like Black girls!

— Una batalla tras otra (2025)

¡Por supuesto que está!

Of course it is!

— Piku (2015)

¡Por supuesto que no quería hacerlo!

Of course I didn’t want to do it!

— Perfect Blue (1998)

"¿Te molesta si fumo?" "Por supuesto que no."

“Do you mind if I smoke?” “Of course not.”

¡Por supuesto que quiero saber!

Of course I want to know!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Por supuesto que la amo!

Of course I love her!

¡Por supuesto que ya terminaron!

Of course they’ve already finished!

— El viento se levanta (2013)

¡Por supuesto que lo recuerdo!

Of course I remember!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¡Por supuesto que sí!

Of course!

— Haz lo que debas (1989)

¡Por supuesto que estoy bromeando!

Of course I’m joking!

¡Por supuesto que le gustó!

Of course they liked it!

— Control (2007)

¡Por supuesto que hago desaparecer la jirafa!

Of course I’ll make the giraffe disappear!

— La gran belleza (2013)

«¿Vas a ir al concierto de Tom?» «Por supuesto que sí.»

“Are you going to Tom’s concert?” “Of course I am.”

"¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no."

“Do you like snakes?” “Of course not.”