practicar

Los rifles de madera son solo para practicar, ¿no?

The wooden rifles are just for practice, right?

— RRR (2022)

Quiero practicar inglés.

I want to practice English.

No puedo practicar mucho.

I can't practice much.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Aprender una lengua requiere practicar cada día.

Learning a language requires daily practice.

Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.

When spring arrives, I'm going to start practicing a new sport.

Intentaré practicar más mi francés.

I’ll try to practice my French more.

Solo te hace falta practicar más.

You just need to practice more.

Todas las noches los hago practicar una de mis canciones.

Every night I make them practice one of my songs.

— Los chicos del coro (2004)

Necesito practicar.

I need to practice.

Él no dispone de mucho tiempo para practicar un deporte.

He doesn’t have much time to play a sport.

Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.

To lose weight you should practice some sport.

Vamos, a practicar.

Let's practice.

— Amelie (2001)

Y yo te vi practicar esto.

And I saw you practicing this.

— El club de la lucha (1999)

Quiero practicar ruso.

I want to practice Russian.

Necesitas practicar, pero tienes un buen barítono.

You need to practice, but you have a good baritone voice.

— Los chicos del coro (2004)

En esta sección puedes ver y practicar diversas oraciones.

In this section you can view and practice various sentences.

Tengo que practicar.

I have to practice.

Debes practicar varias veces, pero estás hecha para esto.

You have to practice a few times, but you're made for this.

A largo plazo, tendrás que practicar más.

In the long run, you'll need to practice more.

Todas las tardes voy al gimnasio a practicar mi latín.

Every afternoon I go to the gym to practice my Latin.

Necesito practicar con Henriette.

I need to practice with Henriette.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Necesito un blanco más grande para practicar mi puntería con el arco.

I need a bigger target to practice my archery aim.

Y ella esta esperando poder practicar.

And she's looking forward to practicing.

Necesitamos practicar nuestro francés.

We need to practice our French.

Es bueno practicar.

It's good to practice.

— El profesional (Léon) (1994)

Mary fue acusada por sus vecinos de practicar brujería.

Mary was accused by her neighbors of practicing witchcraft.

Si quieres practicar, actúas cinco veces esa noche.

If you want to practice, you perform five times that night.

— Sin conexión (2025)

También debe practicar mover la lengua hacia la parte trasera del paladar.

You should also practice moving your tongue toward the back of the roof of your mouth.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Quiero practicar español.

I want to practice Spanish.

Sólo sabía cómo practicar artes marciales.

He only knew how to practice martial arts.

— Ip Man (2008)

Me vendría bien practicar.

I could use some practice.

— Lindas y letales (2026)

Deberías practicar piano regularmente.

You should practice piano regularly.

Trataré de practicar más mi francés.

I'll try to practice my French more.

Me gusta tanto ver como practicar deportes.

I enjoy both watching and playing sports.

Para mantenerte en forma, debes practicar regularmente ejercicio físico.

To stay in shape, you must exercise regularly.

Tienes que practicar.

You have to practice.

A practicar.

Let's practice.

— Los siete samuráis (1954)

Para practicar.

To practice.

Ve a practicar ahora.

Go practice now.

— Guardianes del día (2006)

Solo te falta practicar más.

You just need to practice more.

Y aquí está la traducción, para que Erik pueda practicar sus líneas en inglés.

And here’s the translation so Erik can practice his lines in English.

— Valor sentimental (2025)

Necesito practicar un poco más.

I need to practice a little more.

A mí me gusta tanto ver como practicar deportes.

I enjoy both watching and playing sports.

Tú y Aaron necesitáis practicar.

You and Aaron need to practice.

— Scream 7 (2026)

Hoy me he hecho daño en la rodilla así que no voy a practicar hoy.

I hurt my knee today, so I’m not going to practice today.

Quiero practicar mi francés.

I want to practice my French.

Me aburre practicar.

Practicing bores me.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Para ser una buena bruja, debo practicar lejos de casa.

To be a good witch, I must practice far from home.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tenemos que practicar cuando podamos.

We need to practice whenever we can.

— No hay otra opción (2025)

Cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.

When spring arrives, I'm going to practice a new sport.

Bien, a practicar.

Alright, time to practice.

— Ip Man (2008)

Necesitas practicar más.

You need to practice more.

Tengo que practicar, fortalecer las piernas.

I need to practice, to strengthen my legs.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Se puede practicar en cualquier sitio, en la cama de un hospital, en la cárcel.

It can be practiced anywhere, in a hospital bed, in jail.

— La piel que habito (2011)

Vamos a practicar.

Let's practice.

— El profesional (Léon) (1994)

Y quería practicar mi francés.

And I wanted to practice my French.

— París, je t'aime (2006)

Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.

He took every opportunity to practice English.

Déjame practicar.

Let me practice.

Un poco harta de practicar.

A little tired of practicing.

— El profesional (Léon) (1994)

Es bueno practicar lo que estamos aprendiendo.

It's good to practice what we're learning.

Quiero practicar baloncesto con él.

I want to play basketball with him.

Quiero practicar turco.

I want to practice Turkish.

Tiene muchas ganas de practicar.

He is eager to practice.

Deberías practicar con el violín todos los días.

You should practice the violin every day.

La forma más eficaz de mejorar tu juego es practicar.

The most effective way to improve your game is to practice.

Necesita practicar un poco.

He/She needs to practice a little.

— Marty Supreme (2025)

He pensado en practicar yo misma.

I've thought about practicing myself.

— El recuerdo de Marnie (2014)