las paredes

Hijo, vivimos en un mundo de paredes protegidas por hombres armados.

Son, we live in a world of walls protected by armed men.

— Algunos hombres buenos (1992)

Dos paredes, dos pintores.

Two walls, two painters.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

Vio espíritus atravesando paredes.

He saw spirits passing through walls.

Su habitación tiene paredes rojas.

His room has red walls.

No toques esas paredes.

Don't touch those walls.

— El chico y la garza (2023)

Raimunda, creo que estas paredes están muy rojas.

Raimunda, I think these walls are very red.

— Una segunda madre (2015)

Él pintó todas las paredes de verde.

He painted all the walls green.

Están trepando las malditas paredes.

They're climbing the damn walls.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No hay habitación, solo paredes.

There is no room, only walls.

— Gully Boy (2019)