por adelantado

in advance

→ por
phrase Uncommon #19,162
in advance Often used when something is paid or done before it is due.
SP: Es mejor reservar el hotel por adelantado.
EN: It's better to book the hotel in advance.

Felicidades por adelantado.

Congratulations in advance.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pague por adelantado.

Pay in advance.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Verán resultados por adelantado.

You will see results ahead of time.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Veinticinco ryos por adelantado.

Twenty-five ryō upfront.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Coge mucho por adelantado.

It takes a lot in advance.

— Hermano (1997)

Un cuarto doble, pagado por adelantado.

A double room, paid for in advance.

— El brazo de brillantes (1969)

Yo pago por adelantado.

I pay in advance.

Y yo le recuerdo que no siempre tenemos la información por adelantado.

And I remind you that we do not always have the information in advance.

— Oppenheimer (2023)

Exigen que se pague por adelantado.

They require payment in advance.

Por eso siempre pago al contado y por adelantado.

That’s why I always pay in cash and upfront.

Tom pagó por adelantado.

Tom paid in advance.

No hago planes por adelantado.

I don't make plans in advance.

¡Todo lo que tomarás de pan salado, pago por adelantado!

Everything you’ll have from the savory bread selection, I’ll pay for in advance!

— O Auto da Compadecida (2000)

Por adelantado.

In advance.

— Anora (2024)

Yanni se disculpó por adelantado por sus errores.

Yanni apologized in advance for his mistakes.