el pito

penis, whistle, a bit, a damn

ˈp i t o
noun · masculine Rare #57,506
penis Informal; can sound childish or euphemistic.
SP: El niño dijo que le dolía el pito.
EN: The boy said his penis hurt.
whistle Also used for a vehicle's horn, especially in informal speech.
SP: El árbitro hizo sonar el pito.
EN: The referee blew the whistle.
a bit, a damn In the expression importar un pito, meaning not to care at all.
SP: Me importa un pito lo que digan.
EN: I don't care at all what they say.

Qué buen pito, amigo.

What a great whistle, my friend.

— Los hermanos demolición (2026)

Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pito del insecto.

Here, the killer was very envious of the size of the insect's penis.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Sin duda alguna queremos que tenga pito.

Without a doubt, we want it to have a penis.

— Juno (2007)

¡Me importa un pito Peter!

I couldn't care less about Peter!

— La gran juerga (1966)

Sounds similar to