Por qué lloras

why are you crying

→ por
phrase Uncommon #16,462
why are you crying Used to ask someone why they are crying.
SP: Por qué lloras? ¿Te ha pasado algo?
EN: Why are you crying? Has something happened?

¿Por qué lloras, Sméagol?

Why are you crying, Sméagol?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Por qué lloras, cariño?

Why are you crying, sweetheart?

¿Por qué lloras, señora Bafané?

Why are you crying, Mrs. Bafané?

— System crasher (2019)

¿Por qué lloras?

Why are you crying?

— Juno (2007)

¿Por qué lloras, María?

Why are you crying, María?

¿Por qué lloras, Señor?

Why are you crying, Lord?

— Simón del desierto (1965)

¿Por qué lloras, mamá?

Why are you crying, Mom?

— Pedro Páramo (2024)

¿Por qué lloras, eh?

Why are you crying, huh?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Por qué lloras niño?

Why are you crying, boy?

— Los olvidados (1950)

¿Por qué lloras tanto?

Why are you crying so much?

— La dolce vita (1960)